“法官，没想到这么热的天，你们能来到我家里进行调解，太感谢了！我身体好了以后一定好好工作来还钱。”被告张某激动地表示。近日，淮南市八公山区人民法院通过上门调解方式，主动延伸司法服务触角，从立案到结案，仅用时两个工作日，便妥善化解一起民间借贷纠纷案件，取得了良好的社会效果和法律效果。

据悉，王某与张某本是朋友关系，因张某家中生活需要，便多次向王某累计借款3万元，同时，双方还达成了一份欠款和解协议，约定了还款日期。但到期后，张某分文未付。王某诉至法院，请求张某偿还借款本金3万元。

案件受理后，承办法官考虑到该案事实清楚，具有调解的基础，便立即与被告张某取得联系，询问其意见。张某表示欠款属实，借款到期后，的确没有还钱，是因为自己刚做了一个手术才出院，还需要休养身体，没法正常工作，也没有收入来源，希望王某能宽限自己几个月，等自己正常工作后再偿还原告借款。

随后，承办法官将张某的意见转达给原告王某，经过法官耐心的释法明理，考虑到被告张某的实际困难，便同意了还款方案。由于被告张某刚刚出院，不方便到庭进行调解，为减轻当事人诉累，承办法官在征得双方当事人同意后，决定到被告张某家中进行调解。经过10多分钟的耐心调解，双方之间重新达成了还款方案，签订了调解协议，顺利化解了矛盾。（王家琦）