近日，淮南市八公山区人民法院成功调解一起买卖合同纠纷案件，通过耐心沟通协调，促使被告就未交货的货款达成还款方案，切实维护了个体商户的合法权益。

原告是经营烟酒店的个体户，被告曾负责为某商贸公司送货。原告因生意需要购买100件方便面，向被告支付了3000元货款，此后被告陆续向原告送货，但仍有70件方便面未能交付。后原告多次催要未果，无奈诉至法院，要求被告返还70件方便面对应的货款2100元。

案件受理后，承办法官第一时间联系双方了解情况。被告坦言，其原就职的商贸公司已倒闭，导致无法继续履行送货义务，对原告主张的欠付货款金额无异议，愿意返还相应款项，但因个人经济条件有限，希望能分期偿还。

考虑到原告作为个体户的经营不易，以及被告的实际履行能力，承办法官组织双方进行调解，一方面，向被告释明买卖合同中供货方的义务及违约后果，另一方面，劝说原告适当体谅被告的处境，通过协商找到双方都能接受的解决方案。最终，在法官的主持下，双方达成一致分期还款的调解意见。双方当场签署调解协议，案件得以顺利化解。（王家琦）