从安徽日报社宿舍大院走出合肥的“张氏四姐妹”可谓名贯中西,最近她们又与故乡合肥续缘了。日前,“庐郡风流——合肥名贤墨迹展”在合肥美术馆一号展厅开展,清末淮军将领张树声曾孙女张元和、张允和、张兆和、张充和的四副珍贵墨迹位列其中,在信札收藏家曹恿先生娓娓道来中,笔者了解了四副珍贵墨迹中不为人知的故事,通过她们珍贵墨迹,深切感受了不一样的“合肥四姐妹”。

张父冀牗与元和、允和、兆和、充和合影

国俊:
函悉。关于由美寄沪函误期一事,我认为不是你开玩笑,就是你老弟算术有问题?!
我给你的信,明明是一月十八日由美寄出,一月廿五日即到沪,时间正常。你何以误认为是二月廿五日到的上海哩?
我今天回你信,祗是二月六日,离二月廿五日还早哩!
你白恼憾一阵,岂非自寻烦恼!!一笑。
草草 即颂
双安
谢谢给我照片
元和上
一九九二·二·六
这是张冀牖大闺女张元和写给上海新华银行吴国俊的信函。吴国俊,常州人,张元和二妹婿周有光同乡。张元和在信中说“一笑”“开玩笑”“你老弟算术有问题”,足见她和吴国俊交谊甚笃,交流很是轻松。张元和生于1907年,是著名昆曲度曲家,擅长表演《牡丹亭》中主角杜丽娘,先生是昆曲表演艺术家、苏州人顾传玠。1965年顾传玠逝世后,1972年赴美定居,晚年在美国创办曲社推广昆曲。张元和写此信函给吴国俊的时间是1992年,当时她已85岁高龄,但从信中可以看出,她依然积极乐观、童心未泯。

四弟:
请江苏文艺出版社张昌华先生送我和有光的《双叶集》五本,请你代送寰弟等人。我就不寄。
要给的:寰弟、上海朱志君、窦家、刘勤等。
我和有光身体还算不错,北京朝阳门医院,有事随叫随到,最快的是3分钟。
有消息说是四妹将在十月底回国探亲。
祝
全家安康
二姐 允
1998-09-27
这是张冀牖二闺女允和给四弟宇和的信函。落款“允”即张允和,印章“昌华珎藏”中的“昌华”即信中的张昌华,与张家四姐妹、张寰和等张家后人交往密切,被张允和亲切地称为“我们张家的好孩子”。信中《双叶集》当为张昌华策划的《双叶丛书》,为萧乾、文洁若,鲁迅、许广平,老舍、胡絜青,巴金、萧珊,周有光、张允和等16对文坛伉俪散文合集。信中有光即允和的先生、汉语拼音之父周有光,寰弟即张允和五弟张寰和,朱志君为张允和二弟张寅和之妻,刘勤为上海交通大学教授,四妹即张充和。

张允和常说,多情人不老,多情到老人更好。很多人疑惑,多情人不老,该是二姐张允和题写的才对呀,为什么是三妹张兆和呢?事实上,这还是因为张昌华。1996年,张昌华很想为沈从文、张兆和夫妇出一本散文合集并纳入《双叶丛书》,托张允和带话,被张兆和谢绝。张昌华不死心,便登门拜访做最后一搏,没想到当天兆和外出,仍然无果而终。后来张昌华只能退而求其次,请张兆和为张允和、周有光的散文合集《多情人不老》题签,这回兆和倒是非常乐意,一口气写了很多份,除了钢笔,还用毛笔写了一款。

戊双五姊:
由令侄陈棣处得知尊况,悲喜交集。人生有几个三十年,不见一面,不通一字。箧中珎藏吾姊手书三纸,纸已现金黄色,时一展读,万思萦怀。今所喜者,嵌在北泉山水间之绿衣人,身心犹健,风度胜昔(陈棣说五孃越来越漂亮了)。又闻早已见了三代,同云、同章均甚出众人材,可贺可羡!
在北碚时至府叨扰,吹唱无闲日,平生乐事,莫过于此。记除夕吾姊亲制嘉陵鲜鲫四尾相赠,其味无比,其情更难忘也。故每于农历除夕,相忆尤深。
项馨吾曲家先辈,于去年逝世,年八十有四。其八十大庆时,妹录卢前所作《琅玕题名图》一曲献寿,项老欣喜万状,盖从未之见也。不知此图尚无恙否,至念至念。
我等由西部来耶鲁大学已廿二年,有一男一女。男名以元,廿五岁;小女以谟,廿三岁。一切粗安,只是离乡愈久,愈是思归,一时不知如何谈起。正如你信上说“欲说还休”吧。?万千珍重,盼赐数行,以慰长想。即祝
年禧
同云、同章阖家问好,“外子”汉思附笔问好。
四妹 充和
一九八三年一月九日
信中“戊双五姊”即中国首位女硕士、北京大学第一位女教授陈衡哲的五妹陈戊双,又叫陈鹂,重庆北碚中国银行经理周仲眉妻子,夫妻俩在家定期举办昆曲聚会,时称“周家曲社”,张充和与他们是曲友。项馨吾,昆曲演员、保险从业者,抗战期间主导筹办“战时运输兵险”和“战时陆地兵险”,秘密招募十三名保险人才组成团队,保障战略物资运输。《琅玕题名图》由陈鹂所作,上录曲作家卢前一套散曲,充和被描写成为“小叶娉婷”,文革期间被毁。“外子”汉思即张充和的先生、德裔美籍汉学家傅汉思。
墨迹外之爱国教育家张冀牖。张冀牖,合肥人,谱名武龄,祖父为淮军将领张树声,父张华奎曾任川东道。辛亥革命前居合肥龙门巷,1918年定居苏州九如巷,1921年变卖田产创办苏州乐益女子中学,1925年增设平林中学,聘请侯绍裘、叶天底、张闻天等进步教师,支持建立中共苏州独立支部。五卅惨案期间,张冀牖组织师生募捐义演了三天,所得款项支援上海罢工工人,余款修筑苏州五卅路。
墨迹外之张冀牖四女和六子。从子女角度来说,张冀牖可以说是十全十美,除了著名的“合肥四姐妹”之外,还生了六个儿子。四个女儿分别为元和、允和、兆和、充和,六个儿子分别为宗和、寅和、定和、宇和、寰和、宁和,十姐弟的名字有一个特点:女孩子都有“两条腿”,注定要跟男人走;男孩子都有“宝盖头”,期望留在家里干。实际上,只有五弟张寰和是唯一留守苏州从事教育事业的。
墨迹外之张充和过继成大家。和三位姐姐不同的是,张充和很小的时候就过继给二房叔祖母李识修,李识修是李鸿章的亲侄女,张充和从小就跟着李识修背古文、学器乐、读私塾。为了培养充和,李识修花费重金延请吴昌硕高足朱谟钦为塾师,还延请举人左先生教授吟诗填词。充和如是十年年,闭门苦读《三字经》《千字文》《诗经》《史记》《汉书》《左传》等典籍,打下非常扎实的国文功底。
据“庐郡风流——合肥名贤墨迹展”发起人曹开元介绍,本次展览囊括了台湾首任巡抚刘铭传、清初文学家龚鼎孳、清末政治家李鸿章、物理学家杨振宁、合肥张氏四姐妹、民国执政段祺瑞、抗日名将卫立煌等合肥名人墨迹,暂定开放至春节期间。根深则叶茂,源远而流长,透过翰墨烟云,我们可以亲身感受古城合肥深厚文化底蕴和历史积淀。睹文如晤,百闻不如一见;庐郡风流,难得亲近先贤。